RAINBOWS专辑歌词(三首)日+中+罗马拼音

      alice nine 2008-8-23 20:3

RAINBOWS

歌:アリス九号.  作词:将  作曲:アリス九号.
真夜中 モノクロな风景
愿った 极彩色の心象

広がる程色づいてく 孔雀の羽根の様
めくるめくる光のMAGIC 梦幻の螺旋へ

空へ描いてゆく キミヘ届くように
奇迹のような世纪のSHOWを 描け
响け地平越えて 暗を涂り替えてく
织り重なる光の中で キミと踊ろう

目覚めよう 梦から醒める梦
さあ行こう 2:OOAMの革命

见える物が真実なら 何故涙は在る?
流れ落ちる 心の裏 そこで仆は诗おう

声を纺いでゆく キミヘ届くように
夜明け前に目覚めの钟を 鸣らせ
Ready.Go 时を駆けて Through the dark 今、飞び立て
燃えるような大轮の华 キミと咲かそう

ネオンのカクテル グラス越しの世界
君と仆は共犯者(タブー) 他のモノは要らない

空へ描いてゆく キミヘ届くように
奇迹のような世纪のSHOWを 描け
响け地平越えて 暗を涂り替えてく
织り重なる光の中で キミと踊ろう

使い舍てたPROFILE
与えられた名前は



ストロベリー ファズ

歌:アリス九号.  作词:将  作曲:アリス九号.
ペダルを踏みしめたら 后戻り出来ない
今は下り坂の途中 あとは进んで行くだけ
きみ、立ち尽くす・春・Strawberry fields
此処へ
抜け出しておいで
望まなければ 何も、起こらない。
夜を越えて 今を越えてゆこう 救われるものがあるのならば
変わる事で 変えられる物があるなら 何も踌躇は要らないさ
気付かない振りをして...道化のつもりかい?
きみが目を瞑ろうとも 事実は无情に笑う
ありふれていた・嘘・Strawberry fuzz
跳べよ
大切な事は
他人じゃなくて 自分に克つ事。
心の槛があるならば、どこかの谁もせいでもない。
真実のきみが越えたかった物が 今目の前にあるからさ
绝対绝命の日々 交代制の不幸に
失态ばかりで过ごす 毎日
底辺から见上げれば 空はとても绮丽だった
可能性の涡へ 今 飞び込め
大切な想いと 日々流れ、缲り返す胸刺す痛み
少しつづ本当に 心から笑い合う
そんな 时が来ればいいね
夜を越えて 今を越えてゆこう 救われるものがあるのならば
変わる事で 変えられる物があるなら 何も踌躇は要らないさ



胡蝶兰
歌:アリス九号.  作词:将  作曲:アリス九号.
夜风が ヴェールを揺らすように
解けた 髪、揺れた
绮丽な物程 儚い
そんな君の横颜は爱しく 梦を観させていた
冻えて 飞べない扬羽蝶
花には 辿り着けず
想えば想う程 届かない
弱すぎた仆には 空は深く 高すぎて
只、透明な 心の羽で
今 几千の 夜を越えてゆく
花に银河に 见劣りしない程
上手に飞べたなら
やがて
永诀の朝 蝶は眠る
今 几千の记忆连れ添って
落ちた花弁 优しく降り积もった
景色は「花と蝶」

中文:

胡蝶兰

夜风徐徐 仿似面纱飘抚

散下轻逸秀发

绮丽而虚幻

如此可爱侧面 充斥于梦 从未间断

凝结的扬羽蝶啊 无法起舞

花啊 连蹒跚往前亦不能

越期盼 越传达不及

微末如我 夜空深邃得过分

唯独 挥动透明心羽

如今 超越几千个夜

若绝不逊色地擅于飞翔 就能到达花霞银河

即将来临

那永诀的黎明 蝶亦沉睡

如今 几千忆记结成连理

花瓣散落 温柔地积聚 

景色仅剩   「花与蝶」

BY.tachi_miwa

----

罗马拼音

真夜中 モノクロな风景
mayonaka monokuronafuukei
愿った 极彩色の心象
negatta gokusaishikinoshinshou

広がる程色づいてく 孔雀の羽根の様
hirogarohodoirozuiteku kushakunohanenoyou
めくるめくる光のMAGIC 梦幻の螺旋へ
mekurumekuruhikarinoMAGIC mugennorasene

空へ描いてゆく キミヘ届くように
soraeegaiteyuku kimietodokuyouni
奇迹のような世纪のSHOWを 描け
kisekinoyounaseikinoSHOW egake
响け地平越えて 暗を涂り替えてく
hibikechiheikoete yamiwonurikaeteku
织り重なる光の中で キミと踊ろう
orikasararuhikarinonakade kimitoodorou

目覚めよう 梦から醒める梦
mezameyou yumekarasameruyume
さあ行こう 2:OOAMの革命
saayukou gozenniji nokakumei

见える物が真実なら 何故涙は在る?
mierumonogashinjitsunara nazenamidawaaru?
流れ落ちる 心の裏 そこで仆は诗おう
nagareochiru kokoronoura sokodebokuwautaou

声を纺いでゆく キミヘ届くように
koewotsumeideyuku kimietodokuyouni
夜明け前に目覚めの钟を 鸣らせ
yoakemaenimezamenokanewo narase
Ready.Go 时を駆けて Through the dark 今、飞び立て
Ready.Go tokiwokakete Through the dark imatobitate
燃えるような大轮の华 キミと咲かそう
moeruyounatairinnohana kimitosakasou

ネオンのカクテル グラス越しの世界
Neon no Cocktail Glass goshinosekai
君と仆は共犯者(タブー) 他のモノは要らない
kimitobokuwa Taboo hokanomonowairanai

空へ描いてゆく キミヘ届くように
soraeegaiteyuku kimietodokuyouni
奇迹のような世纪のSHOWを 描け
kisekinoyounaseikinoSHOW egake
响け地平越えて 暗を涂り替えてく
hibikechiheikoete yamiwonurikaeteku
织り重なる光の中で キミと踊ろう
orikasararuhikarinonakade kimitoodorou

使い舍てたPROFILE
tsukaisuteta PROFILE
与えられた名前は
ataeraretanamaewa

胡蝶兰


夜风が ヴェールを揺らすように
yokazega Veil woyurasuyouni
解けた 髪、揺れた
hodoketa kami.yureta

绮丽な物程 儚い
kireinamonohodo hakanai
そんな君の横颜は爱しく 梦を観させていた
sonnakiminoyokogaowaaishiku yumewokansaseteita

冻えて 飞べない扬羽蝶
kogoete tobenaiagechou
花には 辿り着けず
hananiwa tadoritsukezu

想えば想う程 届かない
omoebaomouhodo todokanai
弱すぎた仆には 空は深く 高すぎて
yowasugitabokuniwa sorawafukaku takasugite

只、透明な 心の羽で
tada.toumeina kokoronohanede
今 几千の 夜を越えてゆく
ima ikusenno yoruwokoeteyuku
花に银河に 见劣りしない程
hananigingani miotorishinaihodo
上手に飞べたなら
jouzunitobitanara

やがて
yagate

永诀の朝 蝶は眠る
eiketsunoasa chouwanemuru
今 几千の记忆连れ添って
ima ikusennokiokutsuresotte
落ちた花弁 优しく降り积もった
ochitahanabira yasashikufuritsumotta

景色は「花と蝶」 
keshikiwa「hanatochou」

ストロベリー ファズ
Strawberry fuzz


ペダルを踏みしめたら 后戻り出来ない
Pedal wofumishimetara atomodoridekinai
今は下り坂の途中 あとは进んで行くだけimawakudarizakanotochuu atowasusundeyukudake

きみ、立ち尽くす・春・Strawberry fieldskimi.tachitsukusu*haru*Strawberry fields

此処へ
kokoe

抜け出しておいで
nukedashiteoide

望まなければ 何も、起こらない。
nozumanakereba nanimo.okoranai

夜を越えて 今を越えてゆこう 救われるものがあるのならば
yoruwokoete imawokoeteyukou sukuwarerumonogaarunonaraba
変わる事で 変えられる物があるなら 何も踌躇は要らないさ
kawarukotode kaerarerumonogaarunara nanimochuuchowairanaisa

気付かない振りをして...道化のつもりかい?kizukanaifuriwoshite...doukenotsumorikai?
きみが目を瞑ろうとも 事実は无情に笑うkimigamewotsuburoutomo jitsuwamujouniwarau

ありふれていた・嘘・Strawberry fuzzarifureteita*uso*Strawberry fuzz

跳べよ
tobeyo

大切な事は
taisetsunakotowa

他人じゃなくて 自分に克つ事。
taninjanakute jibunnikatsukoto

心の槛があるならば、どこかの谁もせいでもない。kokoronoorigaarunaraba.dokokawodaremoseidemonai
真実のきみが越えたかった物が 今目の前にあるからさhondonokimigakoetakattamonoga imanomaeniarukarasa

绝対绝命の日々 交代制の不幸にzettaizetsumeinohibi koutaioseinofukouni
失态ばかりで过ごす 毎日
shittaibakaridesugosu mainichi

底辺から见上げれば 空はとても绮丽だったteihenkaramiagereba sorawatotemokiredatta
可能性の涡へ 今 飞び込め
kanouseinouzue ima tobikome

大切な想いと 日々流れ、缲り返す胸刺す痛みtaisetsunaomoito hibinagare.kurikaesumunesasuitami
少しつづ本当に 心から笑い合う
sukoshitsuzuhondoni kokorokarawaraiau
そんな 时が来ればいいね
sonna tokogakurebaiine

夜を越えて 今を越えてゆこう 救われるものがあるのならば
yoruwokoete imawokoeteyukou sukuwarerumonogaarunonaraba
変わる事で 変えられる物があるなら 何も踌躇は要らないさ 
kawarukotode kaerarerumonogaarunara nanimochuuchowairanaisa

标签集:TAGS:alice9歌词 alice9
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}