猫窝

　　我想凡是7X年代的朋友们一定记得这个电影,二战期间,一群执行轰炸任务的的英国飞行员在法国人的帮助下逃出德国人占领的加莱市的故事.电影的里面的土耳其浴室这场戏和鸳鸯茶这首歌已经成为了当时的一个经典噱头.

　　影片虽然拍摄的是艰难的战争岁月.但是其中法国人所特有的浪漫精神和幽默气息深深打动了观众.在进口电影还不多的那个时候,这部片子成为了少数译制片的精华.在译制片比较少的时候,译制片的翻译质量还是非常高的.中文保持了电影的幽默本色.

影片生色除了剧本好以外,还得归功于电影中鼎鼎大名的法国喜剧大师路易.德菲耐.在电影中他扮演了一个,坏脾气,小心眼的音乐指挥.特有的肢体语言和眼神动作将电影的喜剧气氛渲染得淋漓尽致.

路易.德菲耐(1914-1983)拍过很多喜剧电影.被称为欧洲的喜剧之王,从50年代起开始流行,60-70年代到达了他演艺事业的巅峰时期.即便是他去世后20年,他的电影还是为人们所津津乐道.我以前看过比较多的就是警察的故事系列.还有方托马斯.一个带着蓝色面具得科学怪人.他得很多电影近年来也进入了中国.比如<总统失踪记>还有<大饭店>.