《君の姿は僕に似ている》~

      Music 2006-10-16 0:22
  2005-12-27 23:17 

我想找个措辞说明这首歌是以某人和某人的角度来写的,基拉&阿斯兰,拉克斯&米娅,阿斯兰&卡嘉丽,抑或是飞鸟&史黛拉,等等等等~结果发现越想越是混乱,配对越来越多(此“配对”二字无不正当含义)……

《Seed D》之于我,就好像上完厕所不洗手之于道莲一般难以忍受,但所幸我还能平静地看着别人去喜欢它只是在大家都咬牙切齿时混入人群偷笑两声~一部动画能胡搞到无耻境界还被几十万人众星捧月,从《Destiny》动工宣传开始我就没有怎么入戏,震动我的只是隔三差五身边死忠Seed饭眼中喷出的鲜血~当然还有几十亿倍优秀于剧本的音乐本身~

梶浦由記到底是大神级,尽管她名字的第一个字我貌似还不认识……如果我说觉得《晓の车》是“越听越完美”的话,《君は僕に似ている》这梶浦由記+石川智晶天人合一的创作,就是能把我感动成漫天飞舞的鸡毛掸子…上的鸡毛……

听了半年的歌~我飘呀飘~

________________________________________________

君の姿は僕に似ている

 

演唱︰See-Saw
作词︰石川智晶
作曲︰梶浦由記
编曲︰梶浦由記

歌词:

君の姿は僕に似ている
静かに泣いているように胸に響く

何も知らない方が幸せというけど
僕はきっと滿足しないはずだから
虛ろに橫たわる夜へも
僕が選んだ今を生きたい それだけ

君の速さは 僕に似ている
歯止めのきかなくなる 空が怖くなって

僕はいつまで がんばればいいの?
二人なら終わらせることができる

どうしても 樂じゃない道を選んでる
砂にまみれた靴を 払うこともなく
こんな風にしか生きれない
笑って頷いてくれるだろう君なら

君に僕から約束しよう
いつか僕に向かって走ってくるときは
君の視線を外さずにいよう
きっと誰より上手に受け止めるよ

君の姿は僕に似ている
同じ世界を見てる君がいることで
最後に心無くすこともなく
僕を好きでいられる
僕は君に生かされてる

中文:
你的身姿与我何其相似
如同静静的哭泣一般 在胸中回响

一无所知虽说幸福
我却肯定无法满足
接受自己选择的现实 仅此而已

你的速度 与我有几分相似
当咬紧牙关也无法忍受 开始惧怕天空
我要奋斗到何时
二人的话就能够让它结束

毅然选择一条艰难的道路
顾不得拂去军靴上的砂土
若是你一定会微笑着赞同只会这样生存的我

我向你约定
当你追赶着我向我靠近时
我会直视你的视线
一定比谁都更好地接受你的挑战

你的身姿与我如此相似
因为有你一同守望着这世界
我永远不会把心迷失
把我所承认的我自己 留在你的心中

罗马拼音:
ki mi no su ga ta wa bo ku ni ni te i ru
shi zu ka ni na i te i ru yo u ni mu ne ni hi bi ku

na ni mo shi ra na i hou ga shi a wa se to i u ke do
bo ku wa ki tto ma n zo ku shi na i ha zu da ka ra
i zu no ni yo o ta wa lu yo lu de mo
bo ku ga e ra n da i ma wo i ki ta i so re da ke

ki mi no ha ya sa wa bo ku ni ni te i ru
ha to me no ki ka na ku na ru so ra ga ko wa ku natte
bo ku wa i tsu ma de ga n ba re ba i i no
fu ta ri na ra o wa ra se ru ko to ga de ki ru

do u shi te mo ra ku ja na i mi chi wo e ra n de ru
su na ni ma mi re ta ku tsu wo ha ra u ko to mo na ku
ko n na fu ru ni shi ka i ki re na i
wa ratte u na zu i te ku re ru da ro u ki mi na ra

ki mi ni bo ku ka ra ya ku so ku shi yo u
i tsu ka bo ku ni mu katte ha shi tte ku ru to ki wa
ki mi no shi se n wo so to sa zu ni i yo u
kitto da re yo ri jou zu ni u ke to me ru yo

ki mi no su ga ta wa bo ku ni ni te i ru
o na ji se ka i wo mi te ru ki mi ga i ru ko to de
sa i go ni ko ko ro na ku su ko to mo na ku
bo ku wo su ki de i ra re ru bo ku wa ki mi ni i ka sa re te ru

http://www.ksnec.com/Img_index/game05.mp3
标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}