~被窝诱惑~

2006-02-15 23:16 

《Endless Story》

歌：伊藤由奈

歌词：
If you haven’t changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight

强がることに疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It is hard to say I’m sorry

たとえば 谁かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 続くこの辉きに
Always 伝えたい ずっと永远に

Memories of our time together
消さなで このまま don’t go away

あたたかく溶けだして 确かめるの
优しさのしずく この胸にひろがってく
切ないほどに I’m missing you
重ねた手 离さないで

たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 绝え间ない爱しさで
tell me why 教えてよ ずっと永远に

たとえば 谁かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 続くこの辉きに
Always 伝えたい ずっと永远に

たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 绝え间ない爱しさで
tell me why 教えてよ ずっと永远に

中文：
If you haven't changed your mind
希望在旁边 Tonight
逞强是疲劳的事
太年幼了 Everytime I think about you baby
要是现在能说 I miss you
It's so hard to say I'm sorry

譬如不是因为谁 而是为了你
唱这首歌
不结束story 继续的这段光辉
Always想传达 一直到永远

Memories of our time together
就这样不消去 don't go away
温暖的开始融化 确认
和善的水滴 扩展在心中
那样的难过 I'm missin' you
重叠了的手 不妨开

譬如 如果实现 再一次为了你
这首歌
结束的story 没有间断地爱你
tell me why 告诉 一直永远

譬如不是因为谁 而是为了你
唱这首歌
不结束story 继续的这段光辉
Always想传达 一直到永远

譬如 如果实现 再一次为了你
这首歌
结束的story 没有间断地爱你
tell me why 告诉 一直永远

罗马拼音：
If you haven't changed your mind
soba ni ite hoshii yo Tonight

tsuyogaru koto ni tsukareta no
osanasugita no Everytime I think about you baby
ima nara ieru I miss you
It is hard to say I'm sorry

tatoeba dareka no tame ja naku anata no tame ni
utaitai kono uta wo
owaranai story tsudzuku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Memories of our time together
kesanaide kono mama don't go away

atatakaku tokeda***e tashikameru no
yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
setsunai hodo ni I'm missin' you
kasaneta te hanasanaide

tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
utaitai kono uta wo
owaranai story taema nai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni