天下无不散的宴席：有人直译为：“There are no feasts in the world which do not break up at last.”老外听后，也许很难体会其中意义。如果按照美语说法，也许更易理解：“All good things come to an end.（意思是：所有好的事情，总有结束的一天。）”；
青岛翻译 青岛翻译公司 翻译 翻译公司 翻译社 标书翻译 软件翻译 翻译校对 科技翻译 书籍翻译,图书翻译 简历翻译,户口本,驾照 Trados翻译 配音翻译,字幕 VCD翻译,DVD 翻译 录像带翻译 Framemaker 翻译 PDF 转换, PDF文件翻译 翻译盖章 技术翻译公司 翻译公证 药品翻译 快速翻译 专业翻译 专业翻译 翻译出版 汉化翻译 软件本地化 网站本地化 多媒体本地化 本地化软件,翻译软件 全球客户 IT翻译、计算机翻译、信息翻译、网络翻译
假如是指好友最后也有分别的一天，那么可以说：“Eventually, all bosom friends will drift apart.（bosom friend是指知心的好友）”
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}