希伯来民歌:Erev shel shoshanim

      影音 2004-10-17 19:37:00

希伯来民歌

Erev shel shoshanim

(Evening of Rose)

夜玫瑰

Lyrics(希伯来文):

Erev shel shoshanim

Nitzeh na el habustan

Mor, besamim ulevana L'raglech miftan.

Laila yored le'at Veru'ach shoshan noshvak,

Havah elchash lach shir balat

Zemer shel ahava.

Shachar homa yonah,

Roshech ma'ale t'lalim

Pich el haboker shoshana

Ektefenu li.

Laila yored le'at

Veru'ach shoshan noshvak,

Havah elchash lach shir balat

Zemer shel ahava.

English lyrics:

Evening of roses

Let's go out to the grove

Myrrh, spices, and incense

Are a carpet to walk on

The night comes slowly

A breeze of roses blows

Let me whisper a song to you quietly

A song of love

At dawn, a dove is cooing

Your hair is filled with dew

Your lips to the morning are like a rose

I'll pick it for myself.

The night comes slowly

A breeze of roses blows

Let me whisper a song to you quietly

A song of love

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()
喜欢就顶一下

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}