作者：洪波 2002-10-22 8:51:35
出处：博客中国(Blogchina.com)
中国人做事喜欢讲个名，所谓师出有名，名正言顺。关于Blog和Blogger中文译名的问题，就乱哄哄的很是嘈杂了一阵，从博客到报客到乱七八糟什么客，无不认为自己的译名最为传神，最为信达雅，全然不管别人正看得头晕。之后又有对Blog涵义的诠释，对Blog意义的解说，对Blog影响的探讨，精妙而精彩而经典。在Blog还没被消化的当口，Blog研究权威却雨后春笋一般冒出一大片，并且长势喜人，一如红学家、鲁学家一般荣耀，搞得原本挺冷僻的Blog，一夜之间成为“显学”，名扬天下，妇孺皆知。
为了区分，我在提到Blogger的时候，指的是写Blog的人，而提到博客，则专指国内的Blog精英。
在上一篇谈Blog的文章中，我认为Blog其实不过是一种早就存在的普通的网上行为，结果被博客们给神化了，藉着博客、博客经济等莫测高深而又不知所云的新名词，愣是炒成了一场热闹的时装秀。最近我又认真研读了各位博客的新作，才发现我忽视了形式的重要性。并不是每个把日记写在网上的人，都有资格成为Blogger甚至博客，就像三八红旗手，不是你说自己是就可以是的，作为一种荣誉，Blogger的一些很重要的形式决不可以被忽视。这些形式是一种社交符号，当然也是一些可以拿来炫耀的东西，比如你是否在众所周知的Blog网站申请了自己的空间，比如你是否使用Blog工具进行Blog写作和更新，比如你是否在你的Blog页面上链接了其他Blogger的主页，等等。
这样说来，维护一个日记形式的个人主页，的确不能算Blogger，距离博客就更远。你不跟别的Blogger扎堆，不用别的Blogger使用的工具，不和别的Blogger称兄道弟彼此赏识，你怎么能够指望得到正宗的Blogger或博客们的承认，不被承认又怎么可以未经授权随便使用Blogger这个光荣的称谓？
即使你以前一直在干着类似现在博客们干的那些事儿，也没有用，就像尽管你在写字楼里干敲电脑这种活儿，每个月挣10K多人民的币，但你没穿一件白衬衣就证明你还不是一个白领。这就是形式的意义。
如今，Blog已成为一个圈子的概念，相对社会主流文化，Blog是一个亚文化圈，就像当年的嬉皮士运动，有自己的符号，自己的语言，自己的行为准则。你连大麻都不吸，还敢说自己是嬉皮士？现在，关于Blog的技术研讨，例如怎么申请Blog空间，怎么在页面上正确显示中文，以及比较各种Blog工具的优缺点，探讨一些美化页面的小技巧，甚至如何屏蔽Blogger.com的广告等，已经成为Blog社会最重要的话题之一。就像《国际歌》是全世界无产阶级的身份证，金庸和周星驰是中国网民的身份证，你连这些基本的Blog技术都不懂，只知道勤奋地更新你的个人主页，人家怎么可能引你为同志？没共同语言嘛。
我能有今天这样的思想认识，我得承认，与博客们的努力是分不开的。环顾四周那些庄严得要冒烟肃穆得要结冰的博客，我不禁为他们传教士般的执着和坚韧深深感动。Blog是一种宗教，或者至少，它是一种值得那些人信奉并广泛传播的理念或思想。他们很多时候看起来都有一种大义凛然的悲壮，这种痛苦不堪的悲壮，常常令我等不知道什么叫崇高的凡夫俗子喷饭，但我还是得承认，他们是精英，是被上帝挑选出来做Blog旗手和理论家的。因此，他们有强烈的责任感和使命感。他们沉浸在自己营造的宗教氛围中，围坐在B、L、O、G这四个字母拼成的图腾之下，用意念和意志改变着互联网，改变着世界，改变着人类的文化乃至生活。不仅是博客，整个中国精英阶层，基本上都有这样的通病，动不动就匹夫有责，动不动就以天下为己任。有了这样精英意识的自觉，想想看，如果不把Blog搞成一场全民运动，岂不辱没了他们的精英身份，他们怎么可能善罢甘休？
不过不论什么样的全民运动，终归免不了混进很多南郭先生。就像前些年风行做个人主页，是个网民就得有个人主页，有人更同时拥有数十个个人主页。个人主页自然是精品不少，不过大致上，每10个个人主页中，起码有4个做下载和软件破解，3个做图片收藏，2个做MP3。也出了几个个人主页的名人，如高春辉、杨震霆、华军他们，但更多的站长和他们的个人主页一起，被淹没在人民群众的汪洋大海中了。
个人主页的衰落，有自身的原因，也有外部的原因。我曾经给我的一个个人主页，在世界各地做了6个镜像，现在没有一个还能访问的。给我提供主页空间的那些网络公司，要么实在撑不住转型做别的了，要么自身不保先死掉了。
现在好了，有了Blog，而且更省事儿，连HTML都不用学，傻瓜式的Blog工具，一按按钮，你的Blog就自动Blog(动词)到Blog站点上了，多酷！难怪《财富》要把拥有Blogger.com的那家公司评为今年最酷的公司。眼下，光Blogger.com旗下的blogspot.com，就拥有了超过75万个Bloggers的主页，一个新的GeoCities.com似乎正从地平线上冉冉升起，这跟1998年个人主页大行其道时的情形非常相像。但是且慢，2002年会成为另一个1998年吗？你去问问曾经提供免费主页的网易、263、搜狐ChinaRen，他们有没有兴趣为酷毙了的Blog提供免费空间。
这就有了问题，尽管博客们还在起劲地吆喝着Blog，可这个问题却一直如鲠在喉。现在我想小声问一句，万一为你们提供免费空间的那些网络公司死掉了怎么办？你知道，再高尚的商人，也是要赚钱的，只有投入没有产出，这样的商业模式早晚玩儿完。当然，Blogger.com死了，你可以换一家，就像我当初申请了6个主页空间，以为很保险很安全了，结果都成了殉葬品。如果革命性的Blog运动，就建立在这么不牢靠的基础上，不管它有多少现实意义和历史意义，你还能对它抱多大希望？
当然博客们不会去考虑这些问题，或者说这样的问题并不在他们思考的范围之内。他们很乐意跟你谈谈哲学，很乐意从文化和社会的角度，跟你谈谈博客带来了什么，甚至很乐意给你一些Blog写作的具体意见。比如你可以写你的一日三餐，写你夜里做的梦，写你生活中的发现，写你健康的或者病态的心理，写你一瞬间的感悟，写你对某个女人的幻想，写你今天喷了什么香水，抹了什么口红，穿了什么牌子的内衣，以及午饭吃的是包子还是麦当劳。他们还告诉你，很多人会对你写的东西感兴趣。这是一个张扬个性的时代，这是一个互相窥视的时代。你可以把自己放在一个称为Blog的玻璃罩里，自我倾诉，自我欣赏，自我迷恋，自我抚慰。在供人观摩、参观和研究的同时，你看，你自己就成为一个媒体。这种个性化的魅力，是不是让我们忘记了委琐，忘记了无聊，也忘记了趣味低下？
现在，我正准备成为一个Blogger，然后成为一个博客。为了更讨人喜欢，我打算化一点淡妆，比方说，让自己变成一个女人，一个从事那种职业的女人。我会每天在网上写我的坐台日记，我会用自然主义的笔触写这个日记。我会在我的主页上链接所有当红博客的主页，我希望他们也能链接我的主页。我要在我的每篇日记后面增加留言功能，我要和读者实现互动。只要公安局不来找我麻烦，我相信，要不了多久，我就会比当红博客们更红，我猜想，这一定会让我很有成就感。更重要的是，我将会得到更多的客人，赚更多的钱。说实在的，这点可能会让所有的当红博客感到羞愧。
我盈利了，他们还在亏损。
2002-10-19
(首发ChinaByte)
出处：博客中国(Blogchina.com)
中国人做事喜欢讲个名，所谓师出有名，名正言顺。关于Blog和Blogger中文译名的问题，就乱哄哄的很是嘈杂了一阵，从博客到报客到乱七八糟什么客，无不认为自己的译名最为传神，最为信达雅，全然不管别人正看得头晕。之后又有对Blog涵义的诠释，对Blog意义的解说，对Blog影响的探讨，精妙而精彩而经典。在Blog还没被消化的当口，Blog研究权威却雨后春笋一般冒出一大片，并且长势喜人，一如红学家、鲁学家一般荣耀，搞得原本挺冷僻的Blog，一夜之间成为“显学”，名扬天下，妇孺皆知。
为了区分，我在提到Blogger的时候，指的是写Blog的人，而提到博客，则专指国内的Blog精英。
在上一篇谈Blog的文章中，我认为Blog其实不过是一种早就存在的普通的网上行为，结果被博客们给神化了，藉着博客、博客经济等莫测高深而又不知所云的新名词，愣是炒成了一场热闹的时装秀。最近我又认真研读了各位博客的新作，才发现我忽视了形式的重要性。并不是每个把日记写在网上的人，都有资格成为Blogger甚至博客，就像三八红旗手，不是你说自己是就可以是的，作为一种荣誉，Blogger的一些很重要的形式决不可以被忽视。这些形式是一种社交符号，当然也是一些可以拿来炫耀的东西，比如你是否在众所周知的Blog网站申请了自己的空间，比如你是否使用Blog工具进行Blog写作和更新，比如你是否在你的Blog页面上链接了其他Blogger的主页，等等。
这样说来，维护一个日记形式的个人主页，的确不能算Blogger，距离博客就更远。你不跟别的Blogger扎堆，不用别的Blogger使用的工具，不和别的Blogger称兄道弟彼此赏识，你怎么能够指望得到正宗的Blogger或博客们的承认，不被承认又怎么可以未经授权随便使用Blogger这个光荣的称谓？
即使你以前一直在干着类似现在博客们干的那些事儿，也没有用，就像尽管你在写字楼里干敲电脑这种活儿，每个月挣10K多人民的币，但你没穿一件白衬衣就证明你还不是一个白领。这就是形式的意义。
如今，Blog已成为一个圈子的概念，相对社会主流文化，Blog是一个亚文化圈，就像当年的嬉皮士运动，有自己的符号，自己的语言，自己的行为准则。你连大麻都不吸，还敢说自己是嬉皮士？现在，关于Blog的技术研讨，例如怎么申请Blog空间，怎么在页面上正确显示中文，以及比较各种Blog工具的优缺点，探讨一些美化页面的小技巧，甚至如何屏蔽Blogger.com的广告等，已经成为Blog社会最重要的话题之一。就像《国际歌》是全世界无产阶级的身份证，金庸和周星驰是中国网民的身份证，你连这些基本的Blog技术都不懂，只知道勤奋地更新你的个人主页，人家怎么可能引你为同志？没共同语言嘛。
我能有今天这样的思想认识，我得承认，与博客们的努力是分不开的。环顾四周那些庄严得要冒烟肃穆得要结冰的博客，我不禁为他们传教士般的执着和坚韧深深感动。Blog是一种宗教，或者至少，它是一种值得那些人信奉并广泛传播的理念或思想。他们很多时候看起来都有一种大义凛然的悲壮，这种痛苦不堪的悲壮，常常令我等不知道什么叫崇高的凡夫俗子喷饭，但我还是得承认，他们是精英，是被上帝挑选出来做Blog旗手和理论家的。因此，他们有强烈的责任感和使命感。他们沉浸在自己营造的宗教氛围中，围坐在B、L、O、G这四个字母拼成的图腾之下，用意念和意志改变着互联网，改变着世界，改变着人类的文化乃至生活。不仅是博客，整个中国精英阶层，基本上都有这样的通病，动不动就匹夫有责，动不动就以天下为己任。有了这样精英意识的自觉，想想看，如果不把Blog搞成一场全民运动，岂不辱没了他们的精英身份，他们怎么可能善罢甘休？
不过不论什么样的全民运动，终归免不了混进很多南郭先生。就像前些年风行做个人主页，是个网民就得有个人主页，有人更同时拥有数十个个人主页。个人主页自然是精品不少，不过大致上，每10个个人主页中，起码有4个做下载和软件破解，3个做图片收藏，2个做MP3。也出了几个个人主页的名人，如高春辉、杨震霆、华军他们，但更多的站长和他们的个人主页一起，被淹没在人民群众的汪洋大海中了。
个人主页的衰落，有自身的原因，也有外部的原因。我曾经给我的一个个人主页，在世界各地做了6个镜像，现在没有一个还能访问的。给我提供主页空间的那些网络公司，要么实在撑不住转型做别的了，要么自身不保先死掉了。
现在好了，有了Blog，而且更省事儿，连HTML都不用学，傻瓜式的Blog工具，一按按钮，你的Blog就自动Blog(动词)到Blog站点上了，多酷！难怪《财富》要把拥有Blogger.com的那家公司评为今年最酷的公司。眼下，光Blogger.com旗下的blogspot.com，就拥有了超过75万个Bloggers的主页，一个新的GeoCities.com似乎正从地平线上冉冉升起，这跟1998年个人主页大行其道时的情形非常相像。但是且慢，2002年会成为另一个1998年吗？你去问问曾经提供免费主页的网易、263、搜狐ChinaRen，他们有没有兴趣为酷毙了的Blog提供免费空间。
这就有了问题，尽管博客们还在起劲地吆喝着Blog，可这个问题却一直如鲠在喉。现在我想小声问一句，万一为你们提供免费空间的那些网络公司死掉了怎么办？你知道，再高尚的商人，也是要赚钱的，只有投入没有产出，这样的商业模式早晚玩儿完。当然，Blogger.com死了，你可以换一家，就像我当初申请了6个主页空间，以为很保险很安全了，结果都成了殉葬品。如果革命性的Blog运动，就建立在这么不牢靠的基础上，不管它有多少现实意义和历史意义，你还能对它抱多大希望？
当然博客们不会去考虑这些问题，或者说这样的问题并不在他们思考的范围之内。他们很乐意跟你谈谈哲学，很乐意从文化和社会的角度，跟你谈谈博客带来了什么，甚至很乐意给你一些Blog写作的具体意见。比如你可以写你的一日三餐，写你夜里做的梦，写你生活中的发现，写你健康的或者病态的心理，写你一瞬间的感悟，写你对某个女人的幻想，写你今天喷了什么香水，抹了什么口红，穿了什么牌子的内衣，以及午饭吃的是包子还是麦当劳。他们还告诉你，很多人会对你写的东西感兴趣。这是一个张扬个性的时代，这是一个互相窥视的时代。你可以把自己放在一个称为Blog的玻璃罩里，自我倾诉，自我欣赏，自我迷恋，自我抚慰。在供人观摩、参观和研究的同时，你看，你自己就成为一个媒体。这种个性化的魅力，是不是让我们忘记了委琐，忘记了无聊，也忘记了趣味低下？
现在，我正准备成为一个Blogger，然后成为一个博客。为了更讨人喜欢，我打算化一点淡妆，比方说，让自己变成一个女人，一个从事那种职业的女人。我会每天在网上写我的坐台日记，我会用自然主义的笔触写这个日记。我会在我的主页上链接所有当红博客的主页，我希望他们也能链接我的主页。我要在我的每篇日记后面增加留言功能，我要和读者实现互动。只要公安局不来找我麻烦，我相信，要不了多久，我就会比当红博客们更红，我猜想，这一定会让我很有成就感。更重要的是，我将会得到更多的客人，赚更多的钱。说实在的，这点可能会让所有的当红博客感到羞愧。
我盈利了，他们还在亏损。
2002-10-19
(首发ChinaByte)
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}