（油气）输导层可以划分成许多泄烃区（fetch area/drainage area）。进入泄烃区内的所有油气都指向同一圈闭。圈闭与泄烃区是一一对应的关系，即每个圈闭都有唯一的泄烃区与之对应。
(改于2011.05.18)
Flash Calculator现在很多人把它译成“闪蒸计算器”，实际上这个译法不是能准确反映它的本意。“闪蒸”是有机化学里面的一种说法，这个概念用在盆地模拟中显得很别扭。特别是当你真正用了这个“Flash calculator”后，更觉得这个名称莫名其妙。事实上“Flash Calculator”是盆地模拟里面的一个“相态分析器”，而不仅仅是“露点和泡点（闪蒸？）”的分析，虽然露点线和泡点线在相态分析中很重要。因此，如果把它译成“相态分析器”更容易理解，也比较符合英文原文的意思，操作起来也比较方便～
回复Comments
作者:
{commentrecontent}