五月。暴走的猫

刚看完了电影《两小无猜》，所以想第一时间记下我的心情。
故事，你可以去看电影简介，不需要我讲。
电影里出现了无数次我最喜欢的《玫瑰色的人生》这首歌，每一次都是不同的版本。
我最喜欢的是朱立安在大雨里唱的那一段，旁白说，我不记得歌词了，完全是照着感觉来的，唯一能打断我的就是。
然后就是他们的吻。
只有吻能打断他的歌声，就像是十年后渴望见到苏菲的朱立安的眼泪一样。
小财问我，可不可能十年不见自己爱的人。
不可能。
偷偷的也要去见了不是吗，小财说。
是的，我做不到，除非我不爱他了。
这只是我，简单不深刻的我，爱他还是要见到他，看看他同样爱我的脸孔，有没有刻上思念的痕迹。
也许有一天我真的能做到了，那也许说明我不再简单幼稚孩子气。我已经勇敢到不再畏惧爱的消失了。
可是现在，我只能这样简单小心地爱你，像个孩子一样。

Quand il me prend dans ses bras
当他拥我入怀

Je vois la vie en rose
我看见玫瑰色的人生

ll me dit des mots d’amour
他对我说爱之呓语

Des mots de tous les jours
每一天有不断的情话

Et ca me fait quelque chose
这对我意义非凡

ll est entre dans mon coeur
幸福的暖流

Une part de bonheur
流进我心扉

Dont je connais la cause
我清楚它来自何方

C’est lui pour moi
这就是他为了我

Moi pour lui
我为了他

Dans la vie
在生命的长河里

ll me l’a dit,me l'a jure
他对我这样说，对我这样起誓

Pour la vie
以他的生命

Des que je l’apercois
每当我想到这些

Alors je me sens en moi
我便感觉到我的身体里

Mon coeur qui bat
心脏在跳跃

Des nuits d’amour plus finir
爱之夜晚永不终结

Un grand bonheur qui prend sa place
绵长的幸福代替了黑夜

Les ennuis,les chagrins trepassent
烦恼，忧伤消失不见

Heureux,heureux a en mourir
幸福，幸福直到生命终结