玛蒂尔德如同挨了一记闷棍，思維瞬間短路。半晌，她才大脑的空白中找出几个字，从牙缝里挤了出来：
“珍妮…你…你刚才说…说什麽…？”
而我们的佛莱思节夫人顯然已經陷入获得一笔意外横财的极乐之中，她的回答夹在笑声中，显得格外的刺耳：
“噢哈哈哈哈…我是说，我借你的項鏈…哈…最多…最多只值500法朗…哈哈哈哈…我可憐的玛蒂尔德，你可是送了份大礼给我了啊…噢哈哈哈哈……”
她说着，还拉着玛蒂尔德的手，不停地晃着，以表現她此时的快樂——以及对玛蒂尔德的感謝。
真是晴天霹靂！玛蒂尔德好不容易組織起來的一点思維再次被佛莱思节夫人的话抹去。震惊，懊悔，痛苦，愤怒，百般的心绪霎时间涌上心头。她的手无力地从佛莱思节夫人的手中滑脱。“500法朗…500法朗…500…”她这样地念叨着，在她的好友的笑声中，拖着脚步，朝公园的小湖挪去。
小湖边。玛蒂尔德目光无神地坐在湖边的欄杆上，脑海中是翻江倒海似的思考：
“生存还是毀滅，这是一个值得考慮的問題；默然忍受命運暴虐的毒箭，或是挺身反抗人民的无涯的苦难，通过斗争把它們扫清，这两种行为，哪一种更高貴？我玛蒂尔德一世英明，到头来居然会栽在一挂項鏈，一挂只值500法朗的假項鏈上！这是上天的捉弄，还是我虚荣的应得报应？虚荣是个卑鄙的盜賊，它伙同这挂項鏈，偷走了我十年的幸福；虛榮是条可怕的毒蛇，无声无息地就吞噬了我十年内应得的東西：美貌，财富，青春…现在我还有什麽？一无所有！上帝啊，为什麽要对我这样殘忍啊？！
“不不…这不是上帝的错，都怪我自己啊。为什麽我要去參加那什麽舞會？为什麽我要去借那条该死的項鏈？为什麽我要如此虛榮？平平淡淡地过生活有什麽不好的吗？因为我的虛榮，不仅毁了我十年的幸福，还连累了我的丈夫…天啊，这都怪我都怪我啊…！”
想到这里，玛蒂尔德痛苦地把头低了下去：
“死了，睡着了；什麽都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的結局…”玛蒂尔德把头抬起，幽幽吟道：
“梳洗罢，
独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，
斜晖脉脉水悠悠，
肠断白苹洲…”
残阳如血。公园里已經空无一人。只有一只孤獨的鸽子在小湖上空盤旋，看着湖面上一圈圈荡开的漣漪…
“珍妮…你…你刚才说…说什麽…？”
而我们的佛莱思节夫人顯然已經陷入获得一笔意外横财的极乐之中，她的回答夹在笑声中，显得格外的刺耳：
“噢哈哈哈哈…我是说，我借你的項鏈…哈…最多…最多只值500法朗…哈哈哈哈…我可憐的玛蒂尔德，你可是送了份大礼给我了啊…噢哈哈哈哈……”
她说着，还拉着玛蒂尔德的手，不停地晃着，以表現她此时的快樂——以及对玛蒂尔德的感謝。
真是晴天霹靂！玛蒂尔德好不容易組織起來的一点思維再次被佛莱思节夫人的话抹去。震惊，懊悔，痛苦，愤怒，百般的心绪霎时间涌上心头。她的手无力地从佛莱思节夫人的手中滑脱。“500法朗…500法朗…500…”她这样地念叨着，在她的好友的笑声中，拖着脚步，朝公园的小湖挪去。
小湖边。玛蒂尔德目光无神地坐在湖边的欄杆上，脑海中是翻江倒海似的思考：
“生存还是毀滅，这是一个值得考慮的問題；默然忍受命運暴虐的毒箭，或是挺身反抗人民的无涯的苦难，通过斗争把它們扫清，这两种行为，哪一种更高貴？我玛蒂尔德一世英明，到头来居然会栽在一挂項鏈，一挂只值500法朗的假項鏈上！这是上天的捉弄，还是我虚荣的应得报应？虚荣是个卑鄙的盜賊，它伙同这挂項鏈，偷走了我十年的幸福；虛榮是条可怕的毒蛇，无声无息地就吞噬了我十年内应得的東西：美貌，财富，青春…现在我还有什麽？一无所有！上帝啊，为什麽要对我这样殘忍啊？！
“不不…这不是上帝的错，都怪我自己啊。为什麽我要去參加那什麽舞會？为什麽我要去借那条该死的項鏈？为什麽我要如此虛榮？平平淡淡地过生活有什麽不好的吗？因为我的虛榮，不仅毁了我十年的幸福，还连累了我的丈夫…天啊，这都怪我都怪我啊…！”
想到这里，玛蒂尔德痛苦地把头低了下去：
“死了，睡着了；什麽都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的結局…”玛蒂尔德把头抬起，幽幽吟道：
“梳洗罢，
独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，
斜晖脉脉水悠悠，
肠断白苹洲…”
残阳如血。公园里已經空无一人。只有一只孤獨的鸽子在小湖上空盤旋，看着湖面上一圈圈荡开的漣漪…
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}