作者:魏成 类别:读书随笔 发表日期:2005.06.16 06:20 今日/总浏览: 73/97
前些日子休假，看了生平的‘第一本英文专著’。这本英文书的大小标题分别是：《南京大屠杀：第二次世界大战中被遗忘的大屠杀》，作者是美国华裔女作家张纯如。
这不是一本消遣的书。就连我这个从小在中国内地长大、经常受到‘日军侵华暴行教育’的华人，看了这本书描述的血腥史实，都震惊得说不出话来。
南京大屠杀――在中国时，这个词我听过无数次，南京大屠杀也成了一个十分空洞、模糊、抽象的名词，
直到看了这本书，这五个字才成了字字触目惊心、血肉横飞的暴虐、苦难的象征......
作者张纯如开宗明义，这样介绍南京大屠杀：‘人类残酷对待同类的历史纪事，是一段漫长而悲伤的故事。如果要将这类恐怖的故事作一比较，那么，在世界历史中，很少有哪些暴行在强度与规模上，能与二次世界大战期间的南京大屠杀相抗衡。’
套用她的句型，我也有个疑问：如果说这本书的书名符合历史真实的话，那么，这段惨绝人寰的历史又是怎么落到‘被遗忘’的境地的呢？按照作者的意思，这段历史至少在西方是‘被遗忘’了。
的确，这本书在1997年出版后，曾连续十周被列入《纽约时报》畅销书排行榜，并被西方书评家誉之为‘ 第一本详细记录南京大屠杀的英文历史书’。
60年后诞生首本英文专著
据说，在人才济济的西方史学界，几千年的世界史早已经像爱打扮的黑人少女的头发，不知被梳理、编结过多少次了。同为第二次世界大战的历史，一些历史学家已经‘深入’研究到希特勒的性倾向。但在南京
大屠杀发生六十年之后，在西方历史界才出版了‘第一本’研究这段历史的英文专著！
如果你不相信‘第一本’之说，那么，西方史学权威的话应该错不了：美国哈佛大学历史系主任柯尔比在为这本书撰写的序言中也说它是‘第一本充分研究南京大屠杀的英文著作’，他还承认，‘南京大屠杀在很大程度上被西方人遗忘了’。
作者本人也说：‘许多美国人是第一次听说南京大屠杀的事，读完书后，他们都震惊了。’据张纯如说。
她在几次演讲中，美国读者常常表示他们的震惊和无法理解，连连询问：日本人怎么能够这么没有人性？
其实，从某种意义上来说，这种‘被遗忘’也不局限于西方。暂且不说由于日本右翼势力的极力否认和日本政府的有意淡化造成了日本青年一代对那一段历史的无知，即使在受害国――中国，历史的真实、受害者的痛苦及其索赔的要求，也往往淹没在台海两岸竞相外交拉拢日本的政治考量之下。
遗忘屠杀就是二次屠杀
张纯如表示，日军二战期间在中国和其它亚洲国家的暴行一直没有受到认真追究，她希望日本跟过去的战争阴影彻底决裂，要像德国人那样真诚忏悔发动侵略战争和对犹太人实行种族屠杀等罪行，对被侵略国家 的受害者负起责任，对历史有所交待。张纯如在《南京大屠杀》一书中对日军战争暴行‘一直没有受到认真追究’的原因进行了认真的探讨。
她认为，中华人民共和国、原国民党政府，甚至美国，都要为此负责。她指出，在被害国中国，1949年后，台湾海峡两岸由于竞相争取对日贸易以及争取日本的外交承认，都放弃了对日索赔的要求；即使是美国，在面对苏联与中国共产主义的威胁时，也向过去的敌人日本寻求邦谊永固与忠诚支持，美国军事占领当局放弃了彻底清洗负有战争责任的日本领导层的想法，除了审判了少数几个臭名昭著的战犯之外，基本上没有触动战前的日本官僚体系，并放任许多战争罪犯逃避了惩罚；而在加害国日本，右翼势力和一些政要更是千方百计淡化、甚至否认南京大屠杀的存在。
作者说：‘在世界舆论法庭之前，日本对其战时行径毫无悔意，直至今天仍如此。二次世界大战后不久，即使战争法庭判定日本的一些领袖触犯战争罪，日本人仍处心积虑地设法避免文明世界的道德审判。德国受到这种道德审判，对自己的罪行坦承不讳；日本却持续逃避审判。’
作者特别引述了诺贝尔奖得主维厄瑟尔的警告：‘遗忘大屠杀，就是二次屠杀。’
成见、愿望与真相
《南京大屠杀》中的一个细节：大屠杀期间，南京城内一些外国人为了保护平民，成立了‘南京安全区’，使数以十万计的中国平民免遭日军的屠杀和强奸。与一般人头脑中的成见相反，‘南京安全区国际委员 会’的主席却是德国纳粹党在南京的负责人拉贝。日军的暴行使拉贝的人道主义本能战胜了他的政治信念，他不仅领导了安全区的保护平民工作，还利用身上佩戴的纳粹标志所提供的保护功能（当时德国与日本是盟国），走出安全区，亲自制止日军暴行，有一次，他甚至把一个正在强奸中国少女的‘盟军士兵’从背后揪起来。尽管拉贝回国后因为揭露盟国日本的暴行曾经遭到纳粹秘密警察的逮捕，但战后他仍然因为纳粹党人的身份而受到英美占领当局的整肃，当年被南京人视为救星的拉贝战后却在‘自由世界’丢了工作，家人也不得不靠野菜充饥……
这就是历史，与成见相悖、与愿望相违，但却是真真切切的历史。
但这段历史究竟是怎么被遗忘、怎么被混淆的……引人深思……
article.comment-cn.net/show.php?type=ping&id=1118874054
前些日子休假，看了生平的‘第一本英文专著’。这本英文书的大小标题分别是：《南京大屠杀：第二次世界大战中被遗忘的大屠杀》，作者是美国华裔女作家张纯如。
这不是一本消遣的书。就连我这个从小在中国内地长大、经常受到‘日军侵华暴行教育’的华人，看了这本书描述的血腥史实，都震惊得说不出话来。
南京大屠杀――在中国时，这个词我听过无数次，南京大屠杀也成了一个十分空洞、模糊、抽象的名词，
直到看了这本书，这五个字才成了字字触目惊心、血肉横飞的暴虐、苦难的象征......
作者张纯如开宗明义，这样介绍南京大屠杀：‘人类残酷对待同类的历史纪事，是一段漫长而悲伤的故事。如果要将这类恐怖的故事作一比较，那么，在世界历史中，很少有哪些暴行在强度与规模上，能与二次世界大战期间的南京大屠杀相抗衡。’
套用她的句型，我也有个疑问：如果说这本书的书名符合历史真实的话，那么，这段惨绝人寰的历史又是怎么落到‘被遗忘’的境地的呢？按照作者的意思，这段历史至少在西方是‘被遗忘’了。
的确，这本书在1997年出版后，曾连续十周被列入《纽约时报》畅销书排行榜，并被西方书评家誉之为‘ 第一本详细记录南京大屠杀的英文历史书’。
60年后诞生首本英文专著
据说，在人才济济的西方史学界，几千年的世界史早已经像爱打扮的黑人少女的头发，不知被梳理、编结过多少次了。同为第二次世界大战的历史，一些历史学家已经‘深入’研究到希特勒的性倾向。但在南京
大屠杀发生六十年之后，在西方历史界才出版了‘第一本’研究这段历史的英文专著！
如果你不相信‘第一本’之说，那么，西方史学权威的话应该错不了：美国哈佛大学历史系主任柯尔比在为这本书撰写的序言中也说它是‘第一本充分研究南京大屠杀的英文著作’，他还承认，‘南京大屠杀在很大程度上被西方人遗忘了’。
作者本人也说：‘许多美国人是第一次听说南京大屠杀的事，读完书后，他们都震惊了。’据张纯如说。
她在几次演讲中，美国读者常常表示他们的震惊和无法理解，连连询问：日本人怎么能够这么没有人性？
其实，从某种意义上来说，这种‘被遗忘’也不局限于西方。暂且不说由于日本右翼势力的极力否认和日本政府的有意淡化造成了日本青年一代对那一段历史的无知，即使在受害国――中国，历史的真实、受害者的痛苦及其索赔的要求，也往往淹没在台海两岸竞相外交拉拢日本的政治考量之下。
遗忘屠杀就是二次屠杀
张纯如表示，日军二战期间在中国和其它亚洲国家的暴行一直没有受到认真追究，她希望日本跟过去的战争阴影彻底决裂，要像德国人那样真诚忏悔发动侵略战争和对犹太人实行种族屠杀等罪行，对被侵略国家 的受害者负起责任，对历史有所交待。张纯如在《南京大屠杀》一书中对日军战争暴行‘一直没有受到认真追究’的原因进行了认真的探讨。
她认为，中华人民共和国、原国民党政府，甚至美国，都要为此负责。她指出，在被害国中国，1949年后，台湾海峡两岸由于竞相争取对日贸易以及争取日本的外交承认，都放弃了对日索赔的要求；即使是美国，在面对苏联与中国共产主义的威胁时，也向过去的敌人日本寻求邦谊永固与忠诚支持，美国军事占领当局放弃了彻底清洗负有战争责任的日本领导层的想法，除了审判了少数几个臭名昭著的战犯之外，基本上没有触动战前的日本官僚体系，并放任许多战争罪犯逃避了惩罚；而在加害国日本，右翼势力和一些政要更是千方百计淡化、甚至否认南京大屠杀的存在。
作者说：‘在世界舆论法庭之前，日本对其战时行径毫无悔意，直至今天仍如此。二次世界大战后不久，即使战争法庭判定日本的一些领袖触犯战争罪，日本人仍处心积虑地设法避免文明世界的道德审判。德国受到这种道德审判，对自己的罪行坦承不讳；日本却持续逃避审判。’
作者特别引述了诺贝尔奖得主维厄瑟尔的警告：‘遗忘大屠杀，就是二次屠杀。’
成见、愿望与真相
《南京大屠杀》中的一个细节：大屠杀期间，南京城内一些外国人为了保护平民，成立了‘南京安全区’，使数以十万计的中国平民免遭日军的屠杀和强奸。与一般人头脑中的成见相反，‘南京安全区国际委员 会’的主席却是德国纳粹党在南京的负责人拉贝。日军的暴行使拉贝的人道主义本能战胜了他的政治信念，他不仅领导了安全区的保护平民工作，还利用身上佩戴的纳粹标志所提供的保护功能（当时德国与日本是盟国），走出安全区，亲自制止日军暴行，有一次，他甚至把一个正在强奸中国少女的‘盟军士兵’从背后揪起来。尽管拉贝回国后因为揭露盟国日本的暴行曾经遭到纳粹秘密警察的逮捕，但战后他仍然因为纳粹党人的身份而受到英美占领当局的整肃，当年被南京人视为救星的拉贝战后却在‘自由世界’丢了工作，家人也不得不靠野菜充饥……
这就是历史，与成见相悖、与愿望相违，但却是真真切切的历史。
但这段历史究竟是怎么被遗忘、怎么被混淆的……引人深思……
article.comment-cn.net/show.php?type=ping&id=1118874054
回复Comments
作者:
{commentrecontent}